Los consejos de Juan para la transición

JUAN CASTAÑEDA: Mi nombre es Juan Castañeda y trabajo para Providenza en el centro supply. Antes pensaba de que de hacer de quéhacer con mi vida hasta que encontré este programa. ENTREVISTADORA: ¿Cómo te prepararon los servicios de transición que recibiste en la escuela secundaria para esta transición de escuela a trabajo? JUAN CASTAÑEDA: Me ayudaron con sus consejos de ser un buen trabajador, a tratar de ser un mejor-- De sentirme bien, de sentirme confiado, de no tener miedo a trabajar. Porque yo antes me sentía así, con miedo. Pero ya después vi cómo estaban las cosas y me ayudó un poquito más de no tener miedo, de no ponerme nervioso. Porque yo soy muy nervioso. Y yo si no estar seguro y orgulloso de uno. ENTREVISTADORA: ¿Qué hizo tu comité de ARD para ayudarte a planificar la transición a la edad adulta? JUAN CASTAÑEDA: Cuando me gradué, me hablaron de los programas, donde me ayudaron. A mí me ayudaron mucho a ser mejor porque me enseñaron cómo andar en el camión, o sea, de aquí de El Paso. Me enseñaron cómo conseguía trabajo, anda por mí solo. O sea, me enseñaron a-- ¿Cómo se dice? A madurar un poquito. Y aquí estoy trabajando en el hospital. El center supply es un departamento donde llevamos todo la mercancía que llega. Y nosotros la pusimos a cada departamento de aquí del hospital. Lo que más me gusta es me ha enseñado cosas nuevas que nunca he hecho. Y me hace sentir como una familia, porque nos ayudamos en equipo. Nos ayudamos uno al otro. ENTREVISTADORA: ¿Piensas que tu vida ha mejorado mucho por ser parte de esos programas? JUAN CASTAÑEDA: Fíjese que sí, sí. Me ha ayudado mucho porque ya tengo trabajo, me compro mis cosas, ahorro dinero. Estoy tratando de ahorrar dinero, así para comprar un carro. Y me ayudó a confiar en mí. Hay que ser positivo siempre. ENTREVISTADORA: ¿Tú te sientes orgulloso del trabajo que haces aquí? JUAN CASTAÑEDA: Sí. Enseñarle a todos a cómo echarle ganas. Que los nuevos estudiantes que tengan fe, que echen ganas. Y lo recomiendo que entren a este programa porque sí puede ayudarles.